Autor
Henryk Socha (redakcja)
Tytuł
Wydawnictwo
Rok wydania 2005

 

gallery1 gallery1 gallery1
gallery1 gallery1 gallery1
gallery1 gallery1  

To drugi tom Ludowej Spółdzielni Wydawniczej z serii "Skarby Orientu". Edytorsko wygląda tak samo, jak "Samurajskie wersety", bo to przecież element serii. Ten sam format, ilość stron 128 ( w porównaniu do 112 str. z wersetów). W tym tomie, poza dziesiątkami zdjęć z Japonii, opisami wielu interesujących miejsc, zamieszczono 13 pieśni o sake pochodzących z antologii wierszy "Manyoshu". Europejczycy naprawdę nie zdają sobie sprawy jakie znaczenie ma sake w życiu Japończyków. Ograniczanie roli sake do wyłącznie napoju alkoholowego, który ma oszałamiać, jest po prostu prymitywnym uproszczeniem tradycji i zasad japońskich. W tym tomie zamieszczono pieśni w tłumaczeniu jednego z najwybitniejszych polskich japonistów, profesora Wiesława Kotańskiego, który niestety, kilka miesięcy temu odszedł do lepszego świata. O sake powstało mnóstwo wierszy, poematów i pieśni. Jest to ogromna część historii i tradycji. Ogólnie mówiąc, przedstawienie starej poezji na temat sake, stanowi pretekst do pokazania kawałeczka Japonii. Książka jest dostępna we wszystkich EMPIK-ach i dobrych księgarniach. Kosztuje 29,90 zł.