Japońskie książki o mieczach, lipiec 2014.


Japońskie książki o mieczach (Aktualizowane-zaglądaj by znaleźć)

Praktycznie jedynym efektywnym sposobem zdobycia większej wiedzy o wszystkim, w tym o mieczach japońskich i uzbrojeniu, są książki. Dla osób nieznających języka japońskiego, a angielski staje się coraz bardziej popularny, pozostaje szukanie takich książek na świecie. Znakomita większość specjalistycznych książek jest wydawana w nakładach poniżej tysiąca egzemplarzy. Zdobyć takie książki jest niezwykle trudno a ich brak wyznacza ceny do jakich nie jesteśmy przyzwyczajeni. Dlatego pokazane poniżej książki nie są dla miłośników chińskich mieczy po 200 zł/sztukę, lecz do miłośników mieczy japońskich, którzy mogą sobie na to pozwolić i mają chęć do zdobywania wiedzy. Te ostatnie dwa warunki rzadko idą ze sobą w parze. Nawet zasobni kolekcjonerzy często okazują się odporni na wszelką wiedzę i bardzo odporni na zdobywanie wiedzy z książek. Niech Bóg im wybaczy.

Gdyby wśród zwiedzających tę stronę znalazły się osoby zainteresowane kupnem takich książek, proszę o bezpośredni e-mail. Niestety, ta uwaga kolejny raz, nie odpowiadamy na korespondencję anonimową. Dane techniczne wyglądają następująco:

Souvenirs du Japon en Couleur – Pamiątki z Japonii w kolorze.

Album zdjęć z Japonii z Muzeum Nicephore Niepce. Rozmiar 31x24,5 cm. Oprawa albumowa. Strony nienumerowane (ponad 60 zdjęć zrobionych w XIX wieku w Japonii). To w ogóle początki fotografii kolorowej, unikatowe). Drobne opisy są w języku francuskim, ale główna wartość tego albumu to same zdjęcia. Dużo zdjęć ostatnich samurajów, rzemieślników, gejsz, służby domowej etc. Cena 300 zł.

b_550_413_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_91.JPG

 

b_550_413_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_92.JPG

XIX-wieczny członek japońskiej mafii, yakuza.

b_550_413_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_93.JPG

 

Japanese Armor. The Galeno Collection.

Rozmiar 22,5 x 28,5 cm, 212 stron, oprawa twarda w jedwabiu.                                              Zbroje samurajskie i ich elementy z kolekcji Williama A. Galeno, jednego z najwybitniejszych kolekcjonerów z USA. Wspaniałe zdjęcia, niezwykle dokładne opisy przedstawianych zbroi, szkół, profesjonalne nazewnictwo. Jeśli ktoś interesuje się samurajskimi zbrojami to książka ta jest jak biblia wiedzy. Wszystkie teksty po angielsku. Cena 500 zł.

b_413_550_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_911.JPG

b_413_550_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_912.JPG

b_413_550_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_913.JPG

914.JPG

915.JPG

 

TOSOGU NO KANSHO (Sasano Collection) by Sasano Masayuki, Shoyukai, Tokyo(1982)FINE  $200.00 
The quality of the photos are outstanding. The book is printed on heavy glossy stock. Most major schools and artists are represented. Ko-Tosho, Ko-Katchushi, Kyo Sukashi, Ko Shoami, Kanayama, Owari, Yagyu, Akasaka, Higo, Kagami-shi, Nobuiye, Kaneiye, Umetada, Hirata, Jingo, Ko-kinko, Goto, Ko-Mino, Kaga-Goto, Yokoya, Nara, Tsuchiya, Omori, etc... Tsuba as well as kozuka, kogai, fuchi kashira and menuki are illustrated. The photos of iron tsuba are particularly exceptional because the aesthetic characteristics such as tekkotsu and surface texture can be clearly seen. The examples shown are all of the highest quality and strongly representative of each school. A valuable tool for Western students is the presence of English text directly below the Japanese text. Out of Print and very hard to find. First edition with 82 pages, 8 1/2" x 12" hardcover.

b_358_500_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_46.JPG

 

47 

TOSO SORAN by Kazutaro Torigoye. VERY GOOD  $450.00 (1978) 
Contains over 280 pages of photographed examples including: tsuba, kozuka, kogai, fuchi/kashira, menuki, and umabari. Notes regarding the artists and their relationships to the main teachers of each school are included as are many brief explanations of legends and the historical episodes depicted in the example pieces. A life's work and the final volume by noted tosogu scholar Dr. Torigoye. Text in both English and Japanese. Includes two pull-out charts. Numbered limited edition. 308 pages, hardcover with slipcase, 8 1/4" X 12" inches. 

b_151_500_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_42.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_43.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_44.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_45.JPG

KINKO MEIKAN by Kokubo Kenichi and Senichiro Masumoto, (1974) VERY GOOD  $400.00 for the set 
What Fujishiro's Nihon Toko Jiten is for swords, the Kinko Meikan is for fittings. With 630 pages of photographic plates arranged four to a page and magnified 1.5 times for detail, each artists is noted by province, period active, and rating; many with additional commentary. Clearly an important tool of study, and with its English translation an accessible tool of obvious value to serious collectors. Clothbound with slipcase, 5 1/4" x 7 1/2", 676 pages in Japanese.
With full English translation by John Yumoto and Alan Harvie 1982. Spiral bound with clear plastic cover, 8 1/2" x 11", 197 pages.

b_338_450_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_53.JPG

mt_ignore

b_450_338_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_55.JPG

b_450_338_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_56.JPG

 

BIZEN ICHIMONJI TRADITION. Flower Blossom on the Japanese Sword.

$ 150.

Album zawiera zdjęcia i oshigaty mieczy z wystaw zorganizowanych w Sano Art. Museum (Mishima 2007), Hayashibara (Okayama 2008), Okuro Museum (Tokyo 2008) i Tokugawa Art. Museum (Nagoya 2008).Wydawca: Sano Museum.

Piękny album na papierze kredowym. Doskonałe zdjęcia głowni, a także wiele oshigat. Książka generalnie jest w języku japońskim, ale zawiera Listę wszystkich eksponatów po angielsku, co pozwala na identyfikację każdego miecza, jego wykonawcę i wiek. Miecze z Bizen są zaliczane do najlepszych w Japonii, a szkoły Ichimonji stały najwyżej w tej prowincji. Niezastąpione źródło wiedzy dla miłośników mieczy z Bizen.

Twarda oprawa w jedwabiu, 160 stron, wymiary: 22 x 30 cm. Stan: nieużywana, w kartonowym pudełku ochronnym.

 

 b_400_533_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_14.JPG

 b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_15.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_16.JPG

 

 SWORDS and SWORDSMITHS of the GENDAITO period: 1868 to 1989 (ok. 1500 kowali) by Frederick A. Fimio. $ 100

Książka napisana przez kanadyjskiego kolekcjonera. Jak wskazuje tytuł to wszystko miecze kwalifikowane jako Gendaito. Jeszcze niedawno w ogóle nie wydawano certyfikatów na takie miecze. Upływ czasu spowodował, że coraz więcej mieczy Gendaito certyfikaty otrzymuje, oczywiście pod warunkiem, że miecze są wykonane z tamahagane. Cała książka jest po angielsku i stanowi doskonałe źródło wiedzy o mistrzach z przełomu XIX i XX wieków.

Ponad 220 stron, oprawa miękka, stan idealny, rozmiary 21 x 27 cm.

 b_400_526_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_48.JPG

 

 

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_49.JPG

 

The SAMURAI SWORD An American Perspective Vol.2 Sword Fittings by Gary Murtha, (1984) $140.00 
An informative compilation of biographical material on tsuba schools and artists. Central to this reference is a 97-page listing of tsuba-ko and kao - personal seals. This text is alphabetized for the romanized spelling of artists names. Kanji are listed as are the periods active and genealogy. There is no reference to relative value. Many examples in both b&w and color plates. A very useful text for research. 156 pages, 8 3/4 x 11 1/4" hardcover.

b_355_450_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_40.JPG

b_450_338_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_41.JPG

Sengoku busho no yoso-oi. Zbroje z czasów wojen Sengoku. Od niezwykłych kabuto po menu ki. Wyd. SANO Museum, Mishima, Japonia. (2006) $ 125.

Niezwykle starannie wydany album przedstawiający hełmy, zbroje, miecze i wszystkie elementy miecza (poza tsubami). Doskonałe zdjęcia prezentują szczegóły eksponatów. Zdjęcia menuki są kilkukrotnie większe od oryginałów by pokazać detale. Książka ogólnie jest po japońsku, ale każde zdjęcie ma skrócone opis po angielsku, przedstawiający najważniejsze dane o obiekcie. 120 stron, oprawa miękka, rozmiary: 23 x 30 cm

mt_ignore

b_375_500_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_13.JPG


AFU Quarterly, 1st Edition (1995), Summer (1996), and Fall (1997) by Harry AFU Watson. $130.00 for set 
Each magazine has informative articles about swords and tsuba. Very educational for new and old collectors of kodogu and tosogu. A must have for any library.
1st edition - 64 pages, Summer edition - 128 pages, Fall edition - 192 pages. Approx. size for each 8 1/4" x 11" inches.

b_450_242_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_30.JPG

 THE ART APPRECIATION OF JAPANESE SWORD FITTINGS (KANSHO GADAI JITEN) by Shigeo Fukushi. 2012 VERY FINE  $200.00 
Beautiful book in very fine condition with color and black & white photos and extensive descriptions of hundreds of fine fittings. The pieces are arranged by subject matter, and at the back of the book you'll find an index in English to make this easy to navigate.
Softbound with dust jacket. 418 pages in Japanese with a detailed description of each piece in English. 7 1/2" X 10 1/4", in VERY FINE condition.

b_363_500_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_26.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_27.JPG

b_500_285_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_28.JPG

b_500_258_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_29.JPG

RARE KABUTO(The beauty of Japanese Armors). RZADKIE HEŁMY.  Wyd. Musashiya Co.,Ltd (2007). Osaka, Japonia. $ 150.

Na 120 stronach przedstawiono rzadko spotykane samurajskie hełmy. Ponieważ wszystkie są niesamowite stanowią dowód inspiracji ich twórców, a także ich umiejętności. Przedstawiono hełmy od czasów najdawniejszych do epoki Edo. Każdy hełm ma opis po angielsku przypisujący hełm do określonego typu, szkoły lub mistrza. Książka wręcz niezbędna dla osób interesujących się samurajskimi zbrojami.

Stan idealny, rozmiary: 18 x 26 cm. Wszystkie zdjęcia kolorowe.

mt_ignore

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_11.JPG

TSUBA KO: BUSHU ITO HA
by Akimoto.   (1999) Fine  $130.00. 
Hundreds of crisp black & white photos, with many signature close-ups, of tsuba by artists of the Bushu school.
Hardbound, 8 1/2" x 12", 103 pages in Japanese.

mt_ignore

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_2.JPG

b_375_500_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_3.JPG

JAPANESE SWORD GUARDS Some Tsuba In The Collection of Sir Arthur H. Church (1914)
by Shibata and Kamemaru, VERY GOOD  
In the prefatory note of this book, Arthur Church says,"The collotype plates in this volume represent 272 specimens of Tsuba, that is, Japanese Guards, selected from the gathering of nearly five times that number which I have made since the year 1873. Floral forms and conventional ornament have particularly attracted me, so also, in a less degree, have peculiarities of technique, and even eccentricities in design." Sir Arthur Church's privately published work was developed with the assistance of Henri Joly. The 272 examples shown are categorized into forty sections and represent top level works of their respective schools. This book contains a lot of fabulous design collected by Koto Yamaoka. Out of print, very rare, stamped gilt lettering on spine, gilt outline of tsuba on front cover, slightly bumped corners, discoloration to spine due to shelf life. This edition has the added benefit of both the original English content together with Japanese translation. Title also shown as Nihon Tsuba no Bi on spine and slipcase.
Hardcover Size approx 26.5cmx33cm Deluxe edition w/ slipcase Approx. 170pages. If you are interested in Japanese Guards,this book would be a great collection for you.

b_375_500_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_50.JPG

51

52 

NIHONTO: SWORDS OF JAPAN, A VISUAL GLOSSARY by Kajihara Kotoken. 1989 (out of print)
VERY FINE  $ 700. 
Also titled - ZUSETSU NIHON TO TOYOGO JITEN
An encyclopedia of the Japanese sword and its mountings. The book is entirely comprehensive and is essential reference for sword and tosogu collectors. Profusely illustrated and accompanied by an English translation. Both in excellant condition, main volume is 550 pages, companion volume is 153 pages plus 52 pages of index, in English and refers page by page to the main volume with expanded English explanations or definitions. Both are approx. 10" x 13" hard cover and silk.

TSUBA KANSHOKI     by Kazutaro Torigoye, 1975
FINE  $500.00 NIEAKTUALNE

This is the revised, expanded edition of Dr. Torigoye's 1965 publication of the same title (shown above). With its forward and captions in both Japanese and English, it is the authors intent to demonstrate the "intrinsic value(s) of (the) Japanese sword guard". First proposing the fundamental importance of the iron plate, this text focuses on the masterworks of tsubako while a limited number of kinko examples are included. Tsuba are arranged by school and shown using detailed photography and printed on gloss-stock for optimal results. Limited edition of 1000 copies. 398 pages 8 1/2" x 12" Hardcover with slipcase. Japanese and English languages.

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_4.JPG

b_300_400_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_5.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_6.JPG

mt_ignore

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_8.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_9.JPG 

NIHONTO TAIKAN: TSUBA KODOGU HEN by Akimoto, GOOD  $600.00
This is 1 volume from the 8 volume set; the set is the ultimate in Nihonto books. This volume covers tsuba, kozuka, kogai, and menuki, and includes only the best. 675 pieces are shown life size in black & white and color photos. Published in 1972, clothbound with slipcase, 10 1/4" X 14 1/4", 610 pages in Japanese.

IWAKUNI BIJUTSUKAN + KASHIWABARA COLLECTION    $ 150
Beautiful book: heavy stock glossy paper, excellent photography, strong binding, thorough text in both English and Japanese. First class kodogu.
Clothbound with slipcase, 8 1/2 x 12 inches, 160 pages, in NEW condition.

b_382_500_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_17.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_18.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_19.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_20.JPG 

ROKUSHO #28 TSUBA: $60.00
The Japanese Sword Guards, by Masayuki Murata (2006)
beauty and charming Japanese 19th century metal work. 
Fine catalog presents Bakumatsu and Meiji-era tsuba from the collection of the Kiyomizu San'nanzaka Museum in Kyoto Japan.Many decorative styles (yoshiki) and techniques were devised..when wealthy merchants could outdo daimyo in financial power and so ordered ornate items including up-market materials..from metalworkers. Japanese language with English table of contents, forward, and tsuba-ko noted for each piece in romanji. Vivid, full-color photography on high quality stock. This is an excellant reference for students of tsuba. NEW, softcover w/ dust jacket, 96 pages, 8 3/4in X 11 1/2in.

57

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_58.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_58.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_60.JPG

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_61.JPG

62

63



TSUBA MEI SAKU SHU by NBTHK: Dr. Honma Kunzan, 1952 GOOD  $600.00 
Ribbon tied case holds 159 loose pages with 2 pictures of tsuba each, and a 65 page, softbound introduction. Some tsuba are shown both sides; other plates show 2 different tsuba. Each pictured tsuba is described in English and Japanese both;the introduction volume (list of plates, outline of tsuba history, short essays on schools of tsuba making, and a glossary) is 27 pages of Japanese and 38 pages in English.
mt_ignore

mt_ignore

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_70.JPG


ROKUSHO #34  Late Edo and Meiji Period Sword Guards and Fittings: $60.00
by Masayuki Murata, Director of San'nanzaka Museum (2006)
 
Fine catalog presents Bakumatsu and Meiji-era tsuba from the collection of the Kiyomizu San'nanzaka Museum in Kyoto Japan.

Many decorative styles (yoshiki) and techniques were devised..when wealthy merchants could outdo daimyo in financial power and so ordered ornate items including up-market materials..from metalworkers. Japanese language with English table of contents, forward, and tsuba-ko noted for each piece in romanji. Vivid, full-color photography on high quality stock. This is an excellant reference for students of tsuba. NEW, softcover w/ dust jacket, 96 pages, 8 3/4in X 11 1/2in.

 

 

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_65.JPG

mt_ignore

 

b_500_375_16777215_00_images_stories_TRESC_New_books_67.JPG

Osoby zainteresowane zakupem są proszone o bezpośredni kontakt wg adresu podanego na tej stronie (KONTAKT) w celu ustalenia szczegółów. Ceny przy książkach są podane w USD (dla orientacji zagranicznych klientów), ale w Polsce płatności są, oczywiście, w złotówkach. Do każdego zamówienia są doliczane koszty przesyłki pocztowej (niektóre książki ważą kilka kilogramów).

Henryk Socha